Bollywood is in the building! Bioengineering undergraduates Nickesh Viswanathan and Anwesh Thakur are two of the male dancers in red who shook up NBC-TV’s America’s Got Talent this summer with their showstopping routine to “Jai Ho” from Slumdog Millionaire. Their group, Ishaara, was the first Bollywood dance group to advance in the show’s history, making it all the way…